Quran Majeed With English Translation
Interpretation of the 256 verse of Surah Al-Baqara
No Compulsion in Religion
Allah says,
لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ
There is no compulsion in religion. Verily, the right path has become distinct from the wrong path.
لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ
(There is no compulsion in religion),
meaning, "Do not force anyone to become Muslim, for Islam is plain and clear, and its proofs and evidence are plain and clear. Therefore, there is no need to force anyone to embrace Islam. Rather, whoever Allah directs to Islam, opens his heart for it and enlightens his mind, will embrace Islam with certainty.
Whoever Allah blinds his heart and seals his hearing and sight, then he will not benefit from being forced to embrace Islam."
It was reported that;
the Ansar were the reason behind revealing this Ayah, although its indication is general in meaning.
Ibn Jarir recorded that Ibn Abbas said (that before Islam),
"When (an Ansar) woman would not bear children who would live, she would vow that if she gives birth to a child who remains alive, she would raise him as a Jew.
When Banu An-Nadir (the Jewish tribe) were evacuated (from Al-Madinah), some of the children of the Ansar were being raised among them, and the Ansar said, `We will not abandon our children.'
Allah revealed,
لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ
(There is no compulsion in religion. Verily, the right path has become distinct from the wrong path)." Abu Dawud and An-Nasa'i also recorded this Hadith.
As for the Hadith that Imam Ahmad recorded, in which Anas said that the Messenger of Allah said to a man,
أَسْلِم
"Embrace Islam."
The man said, "I dislike it." The Prophet said,
وَإِنْ كُنْتَ كَارِهًا
"Even if you dislike it."
First, this is an authentic Hadith, with only three narrators between Imam Ahmad and the Prophet.
However, it is not relevant to the subject under discussion, for the Prophet did not force that man to become Muslim.
The Prophet merely invited this man to become Muslim, and he replied that he does not find himself eager to become Muslim. The Prophet said to the man that even though he dislikes embracing Islam, he should still embrace it, `for Allah will grant you sincerity and true intent.'
Tawhid is the Most Trustworthy Handhold
Allah's statement,
فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُوْمِن بِاللّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ لَا انفِصَامَ لَهَا وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah, then he has grasped the most trustworthy handhold that will never break. And Allah is All-Hearer, All-Knower.
is in reference to, "Whoever shuns the rivals of Allah, the idols, and those that Shaytan calls to be worshipped besides Allah, whoever believes in Allah's Oneness, worships Him alone and testifies that there is no deity worthy of worship except Him,
فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ
(then he has grasped the most trustworthy handhold).
Therefore, this person will have acquired firmness (in the religion) and proceeded on the correct way and the straight path.
Abu Al-Qasim Al-Baghawi recorded that Umar said,
"Jibt means magic, and Taghut means Shaytan.
Verily, courage and cowardice are two instincts that appear in men, the courageous fights for those whom he does not know and the coward runs away from defending his own mother. Man's honor resides with his religion and his status is based upon his character, even if he was Persian or Nabatian."
Umar's statement that Taghut is Shaytan is very sound, for this meaning includes every type of evil that the ignorant people of Jahiliyyah (pre Islamic era of ignorance) fell into, such as worshipping idols, referring to them for judgment, and invoking them for victory.
Allah's statement,
فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ لَا انفِصَامَ لَهَا
then he has grasped the most trustworthy handhold that will never break,
means, "He will have hold of the true religion with the strongest grasp."
Allah equated this adherence to the firm handhold that never breaks because it is built solid and because its handle is firmly connected. This is why Allah said here,
فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ لَا انفِصَامَ لَهَا
(then he has grasped the most trustworthy handhold that will never break).
Mujahid said,
"The most trustworthy handhold is Iman (faith)."
As-Suddi said that;
it refers to Islam.
Imam Ahmad recorded that Qays bin Abbad said,
"I was in the Masjid when a man whose face showed signs of humbleness came and prayed two Rak`ahs that were modest in length. The people said, `This is a man from among the people of Paradise.' When he left, I followed him until he entered his house, and I entered it after him and spoke with him. When he felt at ease, I said to him, `When you entered the Masjid, the people said such and such things.'
He said, `All praise is due to Allah! No one should say what he has no knowledge of. I will tell you why they said that.
I saw a vision during the time of the Messenger of Allah, and I narrated it to him. I saw that I was in a green garden, and he described the garden's plants and spaciousness, `and there was an iron pole in the middle of the garden affixed in the earth and its tip reached the sky. On its tip, there was a handle, and I was told to ascend the pole. I said, `I cannot.' Then a helper came and raised my robe from behind and said to me, `Ascend.' I ascended until I grasped the handle and he said to me, `Hold on to the handle.' I awoke from that dream with the handle in my hand.
I went to the Messenger of Allah and told him about the vision and he said,
أَمَّا الرَّوْضَةُ فَرَوْضَةُ الاِْسْلَمِ وَأَمَّا الْعَمُودُ فَعَمُودُ الاِْسْلَمِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَهِيَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى أَنْتَ عَلَى الاِْسْلَمِ حَتَّى تَمُوت
As for the garden, it represents Islam; as for the pole, it represents the pillar of Islam; and the handle represents the most trustworthy handhold. You shall remain Muslim until you die.
This Companion was Abdullah bin Salam."
This Hadith was also collected in the Two Sahihs; and Al-Bukhari also recorded it with another chain of narration
Interpretation of the 255 verse of Surah Al-Baqara
Interpretation of the 4th verse of Surah Al-Ikhlaas
And there is none comparable to Him.
Mujahid said,
وَلَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ
(And there is none comparable to Him),
"This means He does not have a spouse."
This is as Allah says,
بَدِيعُ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَّهُ صَـحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ
He is the Originator of the heavens and the earth. How can He have children when He has no wife He created all things. (6:101)
meaning, He owns everything and He created everything. So how can He have a peer among His creatures who can be equal to Him, or a relative who can resemble Him. Glorified, Exalted and far removed is Allah from such a thing.
Allah says,
وَقَالُواْ اتَّخَذَ الرَّحْمَـنُ وَلَداً
لَقَدْ جِيْتُمْ شَيْياً إِدّاً
تَكَادُ السَّمَـوَتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الاٌّرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدّاً
أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَـنِ وَلَداً
وَمَا يَنبَغِى لِلرَّحْمَـنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً
إِن كُلُّ مَن فِى السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ إِلاَّ اتِى الرَّحْمَـنِ عَبْداً
لَّقَدْ أَحْصَـهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدّاً
وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ فَرْداً
And they say:Ar-Rahman has begotten a son. Indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing. Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins, that they ascribe a son to Ar-Rahman. But it is not suitable for Ar-Rahman that He should beget a son.
There is none in the heavens and the earth but comes unto Ar-Rahman as a slave. Verily, He knows each one of them, and has counted them a full counting. And all of them will come to Him alone on the Day of Resurrection. (19:88-95)
And Allah says,
وَقَالُواْ اتَّخَذَ الرَّحْمَـنُ وَلَداً سُبْحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
And they say:
"Ar-Rahman has begotten a son. Glory to Him! They are but honored servants. They speak not until He has spoken, and they act on His command. (21:26-27)
Allah also says,
وَجَعَلُواْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَباً وَلَقَدْ عَلِمَتِ الجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
سُبْحَـنَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
And they have invented a kinship between Him and the Jinn, but the Jinn know well that they have indeed to appear before Him.
Glorified is Allah! (He is free) from what they attribute unto Him! (37:158-159)
In Sahih Al-Bukhari, it is recorded that that the Prophet said,
لَاا أَحَدَ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ اللهِ يَجْعَلُونَ لَهُ وَلَدًا وَهُوَ يَرْزُقُهُمْ وَيُعَافِيهِم
There is no one more patient with something harmful that he hears than Allah. They attribute a son to Him, while it is He Who gives them sustenance and cures them.
Al-Bukhari also recorded from Abu Hurayrah that the Prophet said,
قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
كَذَّبَنِي ابْنُ ادَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ
وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ
فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ
لَنْ يُعِيدَنِي كَمَا بَدَأَنِي وَلَيْسَ أَوَّلُ الْخَلْقِ بِأَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ إِعَادَتِهِ
وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ اتَّخَذَ اللهُ وَلَدًا
وَأَنَا الاْأَحَدُ الصَّمَدُ
لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ
وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُوًا أَحَد
Allah the Mighty and Majestic says,
"The Son of Adam denies Me and he has no right to do so,
and he abuses Me and he has no right to do so.
In reference to his denial of Me, it is his saying:`He (Allah) will never re-create me like He created me before.' But the re-creation of him is easier than his original creation.
As for his cursing Me, it is his saying:`Allah has taken a son.'
But I am the One, the Self-Sufficient Master. I do not give birth, nor was I born, and there is none comparable to Me."
This is the end of the Tafsir of Surah Al-Ikhlas, and all praise and blessings are due to Allah.
Interpretation of the 3rd verse of Surah Al-Ikhlaas
Interpretation of the 2nd verse of Surah Al-Ikhlaas
Ikrimah reported that Ibn Abbas said,
"This means the One Who all of the creation depends upon for their needs and their requests."
Ali bin Abi Talhah reported from Ibn Abbas,
- "He is the Master Who is perfect in His sovereignty,
- the Most Noble Who is perfect in His nobility,
- the Most Magnificent Who is perfect in His magnificence,
- the Most Forbearing Who is perfect in His forbearance,
- the All-Knowing Who is perfect in His knowledge, and
- the Most Wise Who is perfect in His wisdom.
- He is the One Who is perfect in all aspects of nobility and authority.
He is Allah, glory be unto Him. These attributes are not befitting anyone other than Him. He has no coequal and nothing is like Him. Glory be to Allah, the One, the Irresistible."
Al-A`mash reported from Shaqiq, who said that Abu Wa'il said,
"
الصَّمَدُ
As-Samad, is the Master Whose control is complete."
Allah is Above having Children and procreating
Then Allah says,
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Interpretation of the 1st verse of Surah Al-Ikhlaas
-
Interpretation of the 1st verse of Surah Al-Ikhlaas The reason for the revelation of this Surah has already been mentioned. Ikrimah said, ...
-
Interpretation of the 2nd verse of Surah Al-Ikhlaas Allah As-Samad, Ikrimah reported that Ibn Abbas said, "This means the One Who all...
-
Interpretation of the 4th verse of Surah Al-Ikhlaas And there is none comparable to Him. Mujahid said, وَلَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُواً أَح...
-
The Virtue of Ayat Al-Kursi This is Ayat Al-Kursiand tremendous virtues have been associated with it, for the authentic Hadith describes i...
-
No Compulsion in Religion Allah says, لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ There is no compulsion i...